The Answer/La Respuesta; Sor Juana Ines de la Cruz; ; Book Respuesta is the letter by 17th century Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz to a priest Appendix: Carta de Sor Filotea de la Cruz / Letter from Sor Filotea de la Cruz; pp. 1 Sor Filotea de la Cruz (Sister Lover of God of the Cross) is the pseudonym of the .. 33 Sor Juana Inés was the illegitimate daughter of a Basque military officer, Captain .. Electa Arenal and Amanda Powell (The Answer/La Respuesta . New. In Sor Juana Inés de la Cruz’s letter entitled “La Respuesta a Sor Filotea” (also known simply as “Reply”), this brilliant young nun responds to a variety of issues.

Author: Tygogor Tojam
Country: Ukraine
Language: English (Spanish)
Genre: Literature
Published (Last): 24 May 2018
Pages: 400
PDF File Size: 3.7 Mb
ePub File Size: 15.90 Mb
ISBN: 968-6-73662-300-9
Downloads: 82548
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Duzshura

Beth Impson The moon the merest sliver of reflected light on this morning’s pre-dawn drive, but that resplendent sliver illuminating the mountains and valleys of her darkened surface: By continuing to use this website, you agree to their use. In this place is to be noted the day, month, and year of my death.

Was holding an opinion contrary to Vieyra an act of boldness on my part, and not sor juana ines dela cruz respuesta a sor filotea holding one opposing the three holy Church Fathers [Augustine, Thomas Aquinas, and John Chrysostom]?

She is simply sharing her opinions. Si autem accepisti, quid gloriaris quasi filtoea acceperis? She then launches into the story of her life and her unquenchable thirst for wisdom, which started at age 3. Multa bona opera ostendi vobis ex Patre meo, propter quod eorum opus me lapidatis?


This was followed two years later by a statement filtea self-condemnation, which she signed in her own blood. Accusatio non tenetur si non curat de persona, quae produxerit illam.

Respuesta a Sor Filotea de la Cruz

This volume also reveals the remarkable scholarship, subversiveness, and humor she used in defense of her cause. Christ wishes to be loved not for his sake but for the sake of others, that is, for the sake of the people who love him. Her cell was actually a kind of two-level apartment, complete with a maid.

Bien dijo Lupercio Leonardo, que bien se puede filosofar y aderezar la cena. If someone writes something that is inappropriate, she challenges that it is not the fault of the art but the artist: Known as the first feminist of the Americas, Sor Juana was a brilliant scholar respuesat poet and an outspoken defender of women’s rights.

“Reply to Sor Philotea”

Y de otro lugar: Gravi consideratione indigent, quae scribimus. Numquid coniungere valebis micantes stellas Pleiadas, aut gyrum Arcturi poteris dissipare?

San Gregorio Nacianceno disputa en elegantes versos las cuestiones de Matrimonio y la de la Virginidad.

In seventeenth-century New Spain, there were two principal career paths for middle and upper-class criolla women Spanish American woman of European descent. Forged from a partnership sor juana ines dela cruz respuesta a sor filotea a university press and a library, Project MUSE is a trusted part of the academic and scholarly community it serves. I am a winsome person, but I realized my enjoyment of companionship kept me from my studies and I curbed the time I spent with others. No one should study or teach who has not first cultivated virtue.

Related Posts  DD FORM 2766 EPUB

Noscat quisque, et non tantum ex alienis praeceptis, sed ex natura sua capiat consilium? An liceat foeminis sacrorum Bibliorum studio incumbere?

Satisfizo el Redentor el temor: She denied that she had existed before becoming a nun, defended with her blood the doctrine respuestaa the Immaculate Conception which states that the Virgin Mary was begotten without sinand turned to penance and self-sacrifice. An attack on Vieyra was an oblique attack on Aguiar.

No se dio otra causal sino: Look at Scripture carefully to see all that it teaches.

Respuesta a Sor Filotea de la Cruz | work by Cruz |

Numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israel, et cognatio mea novissima inter omnes de tribu Beniamin? She closes the letter defending her poetry by saying:.

However, it was impossible to stop learning. But without humility and holy purpose, and the help of God to understand, all learning is worthless.

Sor Juana Inés de la Cruz

In the words of Octavio Paz:. Dico enim per gratiam quae data est mihi, omnibus qui sunt inter vos: Discimus quaedam, ut sciamus; quaedam, ut faciamus. But how should I write of sacred things if I might misunderstand them?